
The Fire Trilogy
Writing becomes song
Ink and Embers
먹과 불씨
An exiled scholar keeps writing. A market performer carries his words in songs. A woman who took vows after a family purge prepares to leave her mountain.
A newcomer’s guide · Gugak hip-hop
In a fictional Joseon, a woman’s murder changes a king. The consequences pass from the palace to exiles, islanders and soldiers.
Nine Korean hip-hop albums, in story order.
Explore the people and follow the words in English.

The main story
Start with chapter 1. Each album has four songs. Choose a chapter to explore its music and people.
The Fire Trilogy
The Sea Trilogy
The Iron Trilogy

The Fire Trilogy
Writing becomes song
먹과 불씨
An exiled scholar keeps writing. A market performer carries his words in songs. A woman who took vows after a family purge prepares to leave her mountain.
Outside the nine chapters

Chapter 0 · origin EP · four songs
Before the mask, TALSWE was a nobleman’s son. How he lost his family name and became a performer — the origin story of Chapter 0.
Explore the album
Separate album · Gugak hip-hop · nine songs
One street in Joseon-era Seoul. A runaway, an executioner, a maid who sells secrets, a man who bought a noble name, a broker, a shaman — none of them with a name — and a king who knows them all and looks away.
Explore the album
Separate album · Gugak House · eight songs
Scenes of Korean life and play, with no continuing plot.
Explore the albumThe complete chapters, lyrics, map and book are here in both languages.
Gugak means Korean traditional music. Gayageum, haegeum and janggu meet hip-hop here. The original Korean lyrics and English translations are available throughout the archive.