가사와 번역

탈춤

Mask Dance

탈을 써라, 탈을 써라
이름은 버려라

달이 뜨면 장터 불 꺼지고
북소리 하나 둘 땅을 깨워
양반도 종도 얼굴을 가려
오늘 밤엔 다 똑같은 춤

얼쑤 — 얼쑤 —
발 구르면 땅이 답하고
얼쑤 — 얼쑤 —
숨 쉬면 하늘이 돈다

탈을 써라, 탈을 써라
이름은 버려라
해 뜰 때까지, 해 뜰 때까지
돌아라, 돌아라

비단 옷도 짚신도 흙 위에선
같은 먼지, 같은 박자
한 바퀴 돌면 임금도 웃고
두 바퀴 돌면 세상이 춤춰

탈 뒤에 누가 있나
아무도 묻지 마라
탈 뒤에 누가 있나
오늘은 바람뿐

탈을 써라, 탈을 써라
이름은 버려라
해 뜰 때까지, 해 뜰 때까지
돌아라, 돌아라

얼쑤… 지화자…
탈을 벗지 마라
해가 뜨기 전엔

기록

가야금과 해금, 장구가 힙합과 만납니다. 모든 곡의 한국어 가사와 영어 번역, 이야기를 이 자료실에서 읽을 수 있습니다.