← Contents All songs Book · 책 History notes Story · 줄거리 Characters · 인물 Timeline · 연표 Contact · 문의
한국어/EN

ALL SONGS

Thirty-six songs

NINE ALBUMS · ONE STORY

It starts in fire, crosses the sea, and arrives at iron.
Every album page carries the full Korean lyrics with an English translation.

Blood And Fog

피와 안개  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1The King's Path왕의 길목▶ Listen
  2. 2Echoes of the Empty Palace빈 궁궐 메아리▶ Listen
  3. 3Ghost Fire도깨비불▶ Listen
  4. 4The Blood Seal피의 옥새▶ Listen

Ink And Embers

먹과 불씨  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1A Blade at the Brush Tip붓끝에 칼▶ Listen
  2. 2The Market Street저잣거리▶ Listen
  3. 3The Woman at the Mountain Temple산사의 여인▶ Listen
  4. 4The Last Signal Fire마지막 봉화▶ Listen

Ash And Seed

재와 씨앗  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1The Last Brush마지막 붓▶ Listen
  2. 2Shadow on the Road길 위의 그림자▶ Listen
  3. 3The Empty Mountain빈 산▶ Listen
  4. 4The First Sprout첫 번째 새싹▶ Listen

Salt And Waves

소금과 파도  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1Road of Exile · The Scholar유배길▶ Listen
  2. 2Black Sail · The Smuggler검은 돛▶ Listen
  3. 3Old Net · The Old Fisherman늙은 그물▶ Listen
  4. 4Sumbisori · The Haenyeo숨비소리▶ Listen

Sea And Bones

바다와 뼈  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1The Storm폭풍▶ Listen
  2. 2The Sunken Ship가라앉은 배▶ Listen
  3. 3Salt Letter소금 편지▶ Listen
  4. 4Beneath the Water물 아래▶ Listen

Island And Stars

섬과 별  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1Big Dipper북두칠성▶ Listen
  2. 2The Woman Who Returned to the Water물로 돌아간 여자▶ Listen
  3. 3At the Temple Gate산문 앞에서▶ Listen
  4. 4Ieodo이어도▶ Listen

Snow And Iron

눈과 쇠  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1Lowering the Sail돛을 내리다▶ Listen
  2. 2Gather모여라▶ Listen
  3. 3The Anvil모루▶ Listen
  4. 4The Empty Line빈 줄▶ Listen

Iron And Blood

쇠와 피  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1The First Line첫 줄▶ Listen
  2. 2Two Steps두 걸음▶ Listen
  3. 3I Listen for the Name이름을 듣소▶ Listen
  4. 4The Seal봉인▶ Listen

Spring And Rust

봄과 녹  ·  lyrics & translation  ·  the chapter

  1. 1Frozen Field언 밭▶ Listen
  2. 2The Salt Jar소금 항아리▶ Listen
  3. 3My Grandfather, See우리 할아버지가요▶ Listen
  4. 4The Seal — Five Hundred Years Later봉인 · 오백 년 뒤▶ Listen

Listen to everything · SoundCloud →

The complete story, free  ·  History notes